长影译制完成DC宇宙全新开篇之作《超人》

随着暑期档超级盛宴拉开帷幕，由长影集团译制片制作有限责任公司译制、传奇导演詹姆斯・古恩倾力打造的DC影业全新《超人》电影，正式定档7月11日登陆全国院线。

作为DC宇宙全新起航的开篇之作，这部《超人》意义非凡。詹姆斯・古恩导演以其标志性的幽默风格与深入人心的人性化叙事，重新塑造了超人这一影史经典IP。影片将视角聚焦于克拉克・肯特初披战衣的“新手期”。大卫・科伦斯韦诠释的克拉克，既有小镇青年的质朴纯真，又要承受拯救世界与自我认同的双重巨大压力。瑞秋・布罗斯纳安饰演的露易丝・莱恩，以《星球日报》调查记者的敏锐嗅觉和果敢行动，积极面对危机，与超人形成了亦战友亦恋人的默契关系。

更让DC粉丝们热血沸腾的是，多个经典DC角色将在本片中惊喜亮相。鹰女手持钉头锤横扫千军、绿灯侠能量具象化后的炫酷特效、卓越先生帅气抗敌等高光场面，都暗示着古恩正在精心构建一个比以往更加宏大精彩的DC宇宙。

7月11日，让我们一起走进影院，见证这位身着蓝色战衣的超级英雄，在面对内心的迷茫与挣扎时，如何做出抉择。影片将为观众带来一场视觉与心灵的双重震撼盛宴，是今年暑期档不可错过的精彩之作！

电影《超人》制作名单

进 口

中国电影集团公司

联合发行

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

译 制

长影集团译制片制作有限责任公司

制片主任

丁忠伟

制 片

都业枫 李宏媛

导 演

孟令军

翻 译

涅伽达

许 诺 徐子怡

主 演

大卫·科伦斯韦 饰 超人

配 音 孟令军

瑞秋·布罗斯纳安 饰 露易丝·莱恩

配 音 牟珈论

尼古拉斯·霍尔特 饰 莱克斯·卢瑟

配 音 高 晗

埃迪·盖瑟吉 饰 卓越先生

配 音 邢鹤严

安东尼·卡里根 饰 元素人

配 音 赵 鑫

内森·菲利安 饰 绿灯侠

配 音 朱环宇

伊莎贝拉·莫塞德 饰 鹰女

配 音 马倩文

斯凯勒·吉桑多 饰 吉米·奥尔森

配 音 苗 楠

萨拉·桑帕约 饰 伊芙·特施马克

配 音 杨 鸣

玛利亚•加布里埃拉·法里亚 饰 工程师

配 音 魏 雪

维德尔·皮尔斯 饰 佩里·怀特

配 音 郑 蔚

艾伦·图代克 饰 机器人4号

配 音 何忠石

普路特·泰勒·文斯 饰 乔纳森

配 音 胡连华

内娃·豪威尔 饰 玛莎

配 音 小 晓

录 音

孙文彬

剪 辑

袁 野

其他配音演员

王照寒 崔晓东 郭金非

荣雨奇 郑凯誉 纪艳芳

刘子滈 胡凯迪 李昊川

李 阳 李成圣 郝连成

王芷瑶 马琪涵 魏春阳

田 疆 张柏菡 程 兵

王昕媚 孟德睿 袁 悦

秦 帅 鲁世涛 王子煜

周戈麒 王艺奇 吴天宇

赵睿达 陈明阳 张佳彤

魏嘉衡 张若婷 周芝秀

赵雅淇 李美燕 余莉萍

李文杰 郑旭彤 辛佳潼

段思彤 　　　　 卢玉申

来源：彩练新闻